티스토리

대한일본인 마유

검색하기

블로그 홈

대한일본인 마유

hamamatsu.tistory.com/m

20代日本人の韓国生活

구독자: 2

방명록 방문하기

주요 글 목록

맛집 추천 5.5닭갈비 대전 オススメ店　5.5タッカルビ　大田（テジョン） 今日は5.5タッカルビ 5.5はお店の名前です（オジョムオタッカルビ）ソウルやプサンにはあまりないお店ですが大田では人気店ですユガネに飽きたら是非大田にお越しください。（笑）ここは大田（대전）から始まったお店で本店は大田のタンバンドン（탄방동）にあります私が行ったのはサンデドン（상대동）個人的にオススメ店です 대전 유성구 상대동로 40지번상대동 471-9 平日 11:30 - 23:00Break time 15:00~16:30 / オーダーストップ 22:00 週末 11:30 - 23:00 Break timeなし祝日 11:30 - 23:00 Break timeなしラインナップはこんな感じ。といっても韓国って基本、専門店なので何を頼んでもタッカルビが出てくるんですけどね。（笑）セットメニューは店長のおすすめちなみに今日私が食べたのは店長おすす.. 공감수 18 댓글수 0 2020. 5. 19.
일본 외무부에서 메일이 왔음 日本の外務省からメール来ました 안녕하세요. 제목 그대로 외무부에서 메일이 왔네요. 내용은 코로나 관련인데 일본인밖에 못 받는거 같아서 올려봅니다ㅎㅎ 제목은 전세계에 대한 위험정보의 발출 이라고 되어 있군요. 위험도는 레벨2 최대한 나가지 말라네여~ 난 이미 나와 있는 상황이라 못 들어가유🤣 도쿄를 봉쇄한다는 얘기도....????????????? 소문이지만요.ㅎㅎ 나머지는 이렇게 되어 있어여~ 자세한 정보랑 연락처네요~ 하여튼 이런게 왔답니당🇯🇵 공감수 11 댓글수 0 2020. 3. 26.
2020東京オリンピック延期 2020도쿄 올림픽 연기 올해 2020년에 개최 예정이었던 도쿄 올림픽이 연기되었어요. 개최는 2021년에 한답니다. 근데 이름은 2020그대로 라네요. 하긴 이미 굿즈도 많이 만들었을테니까ㅎㅎ 우리 집에도 2020으로 이름이 써 있는 볼펜이 있어요ㅎㅎ 솔직히 말해서 아직 장소도 공사중이니 이게 잘 된거 아닌가 싶어요..ㅎ 코로나 때문에 늦은것도 있겠지만 그냥 늦은거 같기도 하고....ㅎㅎㅎ 코로나 영향을 받아서 올림픽이 개최 불가능? 이런 이야기가 나왔을 때 호텔 등 관광산업이 망가질려나 했는데 내년에 한다고 하니까 희망이 보이네요. 문제는 내년까지 어떻게 버티냐가 될거 같아요. 요즘 일본 여관들은 손님을 받기 위한 노력을 하고 있는데요. ~소설 작가 체험~이불까지 다 준비가 되어 있는 방에서 혼자 시간을 보내고 아침은 전화로.. 공감수 9 댓글수 0 2020. 3. 25.
森友学園文書改ざん職員自殺　映画「新聞記者」と内容そっくり。。　모리토모학원 문서 변조 직원 자살　영화 '신문기자'와 내용이 비슷... こんにちは今日日本のニュースを見てびっくりしました私の記憶からはすっかり消え去っていた森友学園の件。。こんな形で再び見るとは思いませんでした。森友問題を知らない方はクリック↓ https://www.youtube.com/watch?v=Zvlb-Xf0y6Y 森本学園の文書改ざんに関わっていた近畿財務局職員が自殺した件についてニュースが飛び交っています。(2020.03.18) ですがこの方が自殺したのは2年前。。。大きなニュースになっていなかったとはいえ、このことすら知らなかったのが恥ずかしいですね。では、なぜ今になってニュースになったのか。。それは、今回この職員の奥さんが当時上司で改ざんを命じた佐川理財局長を提訴したからです。詳しくはこちらを↓ https://www.youtube.com/watch?v=doBlModSZVs 私は詳しい訳ではないのでコ.. 공감수 10 댓글수 0 2020. 3. 20.
일본,한국인 중국인 입국금지,입국후 2주 격리 韓国人、中国人、日本に入国禁止、入国後２週間隔離 어제(2020.03.05) 일본에서 일부 지역의 거주하는 한국인,중국인의 입국금지, 그리고 입국 후 2주 격리한다는것을 발표했어요. 9일부터 시작하나봐요~ 그리고 이미 발급된 비자도 효력을 정지시킨다는 얘기도 나오고 있대요. ※주의※비자 얘기는 확정이 아닙니다! 솔직히 이 뉴스 번역이 맘에 안 들어요......😤😤😤 보는 사람들이 오해할 것 같애..ㅠㅠ 뉴스라면 제대로 하란 말이야😡😡😡😡😡😡😡😡 난 일본이랑 한국이 갈등이 날 때마다 느끼는거지만 사람들 잘못이 아니라 미디어 잘못이에요진짜😡😤😡😤😡😤😡😤😡😤 여러분도 제발 뉴스 하나만 보지 마세요. 여러개 보셔야 돼요~ㅠㅠ 특히 다른 나라 뉴스 보시는걸 추천할게요. 요즘 이 시대에는 번역하기 쉬우니까. 그리고 나서 판단해 주셨으면 좋겠어요... 물론 나도 그.. 공감수 10 댓글수 0 2020. 3. 6.
大田テジョン現状コロナ感染情報 대전 코로나 현재 상황 확진자 추가 오늘 2020년 02월 26일 대전에서 확진자가 3명 추가됐어요. 今日2020年02月26日、テジョンで新たな感染者が3名増えました。 성제병원 간호사 1명 ソンジェ病院看護師 1名 산림기술연구원 1명 サンリム技術研究員 1名 월평역 역무원 1명 ウォルピョン駅駅員 1名 월평동,봉명동,대덕구 근처에 갈 일이 있으신 분들 조심하십시오.🙇‍♀️😭 (http://yna.kr/view?cid=AKR20200226116800063&source=AdrMNL) 연합뉴스 참고 늘어날 수 밖에 없긴 하지만 진짜 어디까지 늘어날까요?ㅎㅎ 増えるしかない状況ですがどこまで増えるでしょうか。笑笑 사실 우리 학원에서도 외국인 강사들이 조금씩 귀국하고 있어요... 実は私が働いている塾の外国人の先生たちも一人ずつ帰国しています。。 나도 가야 되나.... 공감수 7 댓글수 0 2020. 2. 26.
코로나 학원 휴원 권고 나왔음 안녕하세요 나는 대전에서 학원 강사로 일하고 있는데 학원 휴원 귄고에 대해서 조금 알아 봤으니까 공유할게요. 위에 있는 그래프가 2020/02/24 현재 상황이에요. 보시다시피 요즘 대구에서 시작해서 확진자가 늘어났어요 대전에도 확진자가 3명있구요..... 오늘 오보였지만 한명 더 생겼다는 보도가 있어서 그런지 우리 학원도 내일부터 휴원이 되었어요. 이틀동안이지만요.. ㅎㅎ 이런 상황이 되었으니 제가 나름 알아 봤어여지금 지역 교육청마다 학원 휴원 권고를 내고 있어요. 어떤 학원은 권고를 거부했다고 해요. 왜냐하면 이것은 권고일 뿐.... 학원은 안 따라도 법적으로 문제는 없더라구요... 그리고 학원들이 안 따르는 이유..... 간단하게 말하면 학원은 학생이 없어지면 망해요. 지금 월말인데 쉬기라도 하면.. 공감수 26 댓글수 0 2020. 2. 25.
버스 정류장 혁신 韓国バス停が神 最近寒くなってきましたね 요즘 추워졌네요. 韓国ではもうマイナス気温ですこの間デパートに買い物に出掛けたんですが、帰りのバスを待っていたときです 저번에 백화점에 쇼핑하러 갔는데 집에 돌아오는 길 버스정류장에서 일어난 일입니다 寒いし、バスは来ないし、凍えながらベンチに座ろうか迷っていました 춥고 버스는 안 오고 춥고 춥고 추웠을 때 정류장 벤치에 앉을까 말까 했었습니다 座ったらおしりが冷たいしな～なんて考えながら。。。。 엉덩이가 차가울까봐요ㅎㅎ 意を決して座った瞬間！ 근데 버스가 바로 올 것 같지가 않아서 앉았어요. もう。びっくりしましたよ笑笑 깜짝 놀람ㅎㅎ おしりが暖かい！！笑笑 엉덩이가 따뜻해!!!!!!!!!!!! なんとバス停のベンチがヒーター搭載ベンチなのです。笑笑 온열벤치였어..... 진작 앉을걸...... 幸せすぎる。。 .. 공감수 13 댓글수 0 2019. 12. 15.
메가박스 팝콘 초코바나나맛 먹방ㅎ 오늘 메가박스에서 팝콘 샀어요~ 쿠폰이 있어서 산거라 영화는 안 봤는데 대신 집에서 신문기사를 봤어요ㅎㅎ 바나나킥맛이 나는 바나나 팝콘에다가 초코맛 팝콘을 넣고 먹는건데 초코맛 팝콘이 양이 적음...ㅎ 근데 엄청 맛있더라고요 더 많았으면 좋았을텐데~🤐 아쉽네요 하긴 너무 많아도 무거울려나.. 난 좋아하니까 괜찮지만요ㅎㅎ 2000원 추가해서 시켰는데 나는 다시 살거같아요~~~ 빠잉 공감수 28 댓글수 0 2019. 11. 29.
UNIQLOどこ？in韓国 今日はアジュンマ(おばちゃん)に UNIQLOどこ？と道で聞かれました。笑笑何気ない日常の１コマではありますが、まだ不買運動のある中言うほど誰も気にしてない。ということが分かる出来事でした。そもそも私は韓国で生活していながら全く実感できないほどでしたが、日本で生活している方々は基本的にニュースでみる情報しかないと思うので今日の出来事をちょっとブログに書かせていただきました。旅行に行ったら危ないだとか、差別を受ける。といったコメントをインターネットでみることがありますが、全くありません。笑笑むしろ優しい。笑笑アジュンマ！UNIQLO良いよね！ありがと！笑笑現場の報告以上でーす。笑笑 공감수 9 댓글수 0 2019. 11. 25.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.